1. Most awards have been awarded to Korean artists.

Các hạng mục giải thưởng chủ yếu dành cho nghệ sĩ Hàn Quốc.

2. The song won numerous awards including Broadcast Film Critics Association Award and Denver Film Critics Society Award.

Ca khúc giành chiến thắng trong hàng loạt các giải thưởng, trong đó có Broadcast Film Critics Association Award và Denver Film Critics Society Award.

3. All India Football Federation awarded the following awards for the I-League season.

Liên đoàn bóng đá Ấn Độ trao các giải thưởng sau ở I-League.

4. In 2007, Clarkson won the National Television Awards Special Recognition Award.

Năm 2007, Clarkson đã chiến thắng Giải thưởng Công nhận Đặc biệt của Giải Truyền hình Quốc gia.

5. Jointly with Laumon , Ngô was awarded the Clay research award in 2004 .

Cùng với Laumon , ông đã giành được Giải thưởng nghiên cứu Clay vào năm 2004 .

6. For his acting performance, he was awarded the 2016 New Faces Award.

Và với ca khúc đầu tay này, anh đã được trao giải thưởng Gương Mặt Phát Hiện của Làn Sóng Xanh 2016.

7. In 1959, he was awarded the Sonning Award, Denmark's highest musical honour.

Năm 1959, ông được trao giải Sonning, giải thưởng âm nhạc cao nhất của Đan Mạch.

8. In 1993, Trumbo was posthumously awarded the Academy Award for writing Roman Holiday (1953).

Năm 1993, Trumbo được truy tặng giải Oscar cho kịch bản tác phẩm Roman Holiday (1953).

9. In 2001 she received the Lifetime Achievement Award at the South African Music Awards.

Năm 2001, bà nhận được giải thưởng Thành tựu trọn đời tại Giải thưởng Âm nhạc Nam Phi.

10. Instead, the whole regiment was honoured by a title reflecting the type of award e.g. torquata ("awarded a torque") or armillata ("awarded bracelets").

Thay vào đó, các Lữ đoàn được ban một cái title danh dự nói lên loại phần thưởng đạt được, như "torquata" ("được thưởng một cái kiềng"), hay "armilla" ("được thưởng một cái vòng tay").

11. Swift was awarded the American Music Award for Artist of the Year in 2009.

Năm 2009, Swift thắng giải thưởng Âm nhạc Mỹ cho "Nghệ sĩ của năm".

12. At the 1987 Brit Awards in London, Clapton was awarded the prize for Outstanding Contribution to Music.

Năm 1987, tại giải Brit Awards ở London, Clapton được trao giải thưởng Cống hiến cho âm nhạc.

13. Nightwish is Finland's most successful band with more than 7 million sold albums worldwide, 1 silver award, 11 gold awards and 30 platinum awards.

Nightwish là ban nhạc thành công nhất của Phần Lan với hơn 7 triệu album được bán ra trên toàn thế giới, 1 chứng nhận bạc, 11 chứng nhận vàng và 30 chứng nhận bạch kim.

14. In January 2012, Clover received Hip-Hop/Rap Award at the 21st Seoul Music Awards.

Vào tháng 1 năm 2012, Cỏ ba lá đã nhận được Giải thưởng Hip-Hop / Rap tại Giải thưởng Âm nhạc Seoul lần thứ 21.

15. In April 1976, Bayankhongor was awarded the Outstanding Red Award for livestock, meat, and wool production.

Vào tháng 4 năm 1976, Bayankhongor đã nhận được giải thưởng Xô viết cho các sản phẩm chăn nuôi, thịt và len.

16. At 20th Vietnam Film Festival, The Tailor won two awards, including an award from the judge.

Tại Liên hoan phim Việt Nam lần thứ 20, Cô Ba Sài Gòn giành hai giải, bao gồm Giải thưởng của Ban giám khảo.

17. At the third Japanese Academy Awards in 1980, Galaxy Express 999 won the Popularity award for film.

Tại Giải Viện Hàn lâm Nhật Bản lần 3 vào năm 1980, Galaxy Express 999 đạt giải Nổi bật cho phim.

18. But Han Yo Ra got the best main actress award at Blue Dragon Awards, instead of you.

Nhưng thay vào đó thì chị chẳng được gì ở giải Jeong Ryong, còn Han Yoo Ra lại được giải nữ chính xuất sắc nhất.

19. She has been honoured at the Sea Star Awards (Premios Estrella de Mar), received the Diamond Konex Award in 1991, and was presented with the ACE Gold Award at the 1995 ACE Awards for her performance in the Three Tall Women.

Bà đã được vinh danh tại giải thưởng Sao Biển (Premios Estrella de Mar), đã nhận Giải thưởng Kim cương Konex vào năm 1991, và được trao Giải thưởng Vàng ACE tại Giải thưởng ACE năm 1995 cho buổi biểu diễn của bà trong Three High Women.

20. At the 1999 World Music Awards, Jackson received the Legend Award for "outstanding contribution to the pop industry".

Tại giải thưởng Âm nhạc Thế giới 1999, Jackson nhận "Giải thưởng huyền thoại" cho "đóng góp nổi bật đến ngành công nghiệp pop".

21. Also in 2003, at the Women's Film Festival in Turin Kieu Chinh was awarded the Special Acting Award.

Cũng trong năm 2003, tại Liên hoan phim Phụ nữ (Women's Film Festival) ở Torino, Ý, Kiều Chinh được trao giải Diễn xuất Đặc biệt (Special Acting Award).

22. This album earned Zhang numerous newcomer awards such as the Global Chinese Music Chart Most Popular Male Newcomer award.

Album này đã thu được rất nhiều giải thưởng mới của Trương Kiệt: Global Chinese Music Chart Thành tựu mới nhất của Nam ca sĩ mới.

23. The Arqiva Commercial Radio Awards is an annual award ceremony celebrating the success of the British commercial radio industry.

Arqiva Commercial Radio Awards là lễ trao giải vinh danh thành công của nền công nghiệp phát thanh thương mại Anh Quốc.

24. The award was thought up by fRoots magazine's editor Ian Anderson, inspired by the BBC Radio 2 Folk Awards.

Giải thưởng này được nghĩ ra bởi biên tập viên Ian Anderson của tạp chí fRoots, lấy cảm hứng từ BBC Radio 2 Folk Awards.

25. At the 1999 World Music Awards, she received the Legend Award for her "lifelong contribution to the music industry".

Tại giải thưởng Âm nhạc Thế giới, bà giành giải Huyền thoại cho "những đóng góp lâu dài đến ngành công nghiệp âm nhạc".

26. At the ninth official South African Music Awards she received a nomination for the Best of Adult Contemporary award.

Tại giải thưởng Âm nhạc Nam Phi lần thứ 9, cô đã nhận được đề cử cho giải thưởng Best of Adult Contemporary.

27. YouTube was awarded a 2008 Peabody Award and cited as being "a 'Speakers' Corner' that both embodies and promotes democracy".

Năm 2008, YouTube được trao một giải thưởng Peabody Award và được biểu dương vì đã trở thành "một 'góc dư luận', góp phần cụ thể hóa và xúc tiến nền dân chủ".

28. The other award won by Rise and Fall was in the "Strategy" category at the British Academy Video Games Awards.

Một số giải thưởng khác do Rise and Fall giành được nằm trong thể loại "Chiến lược" tại Giải thưởng Trò Chơi Điện Tử Viện Hàn Lâm Anh Quốc.

29. In 2007, coinciding with his 100th birthday, he was honoured with the Lifetime Achievement Award at the Hong Kong Film Awards.

Năm 2007, nhân kỉ niệm sinh nhật lần thứ 100 của ông, ông được vinh danh với giải Thành tựu Trọn đời tại Giải thưởng Điện ảnh Hồng Kông.

30. In June 2006, Pocoyo was awarded the Cristal Award for the "Best TV Production" at the 30th Annecy International Animated Film Festival.

Tháng 6 năm 2006, bộ phim Pocoyo đã đoạt giải thưởng Pha lê dành cho phim truyền hình hay nhất tại Liên hoan Phim Quốc tế Annecy lần thứ 30.

31. It has been honored with 8 awards, including winning the Best Structure Award from the Structural Engineers Association of Illinois in 1995.

Tòa nhà này cũng nhận được 8 giải thưởng, bao gồm giải cấu trúc tốt nhất từ Hiệp hội kỹ sư kết cấu Illinois năm 1995.

32. Among university faculty are recipients of the Nobel Prize, Pulitzer Prize, the Wolf Prize, the Primetime Emmy Award, the Turing Award, and the National Medal of Science, as well as many other awards.

Trong số ban giám hiệu của đại học có những người nhận giải Nobel, giải Pulitzer, giải Wolf, và Huân chương Khoa học Quốc gia cũng như nhiều giải thưởng khác.

33. For this novel, Murakami received the Yomiuri Literary Award, which was awarded to him by one of his harshest former critics, Kenzaburō Ōe.

(Kẻ bắt chim) Với tiểu thuyết này, Murakami nhận được Giải thưởng Văn học Yomiuri, do nhà phê bình khó tính nhất của ông trước đây, Kenzaburo Oe.

34. On 9 November 2008, Starr accepted a Diamond Award on behalf of the Beatles during the 2008 World Music Awards ceremony in Monaco.

Ngày 9 tháng 11 năm 2008, Starr nhận giải Kim cương cho The Beatles trong buổi lễ Giải thưởng Âm nhạc Thế giới tổ chức ở Monaco.

35. At the 10th Annual American Choreography Awards in 2004, Rooney was nominated for the "Outstanding Achievement in Choreography – Music Video" award for "Chocolate".

Tại giải American Choreography Awards 2004, Rooney nhận đề cử cho hạng mục "Thành tựu biên đạo nổi bật - Video âm nhạc" trong "Chocolate".

36. Awards?

Giấy khen?

37. In 2009, the group awarded Nguyen Van Hai its Hellman-Hammett Award "for writers who have suffered persecution as a result of their writings".

Năm 2009, tổ chức này đã trao tặng Nguyễn Văn Hải giải Hellman/Hammett "cho các nhà văn đã bị bách hại vì những bài viết của họ".

38. The American Music Awards also honored Jackson with the Award of Merit for "her finely crafted, critically acclaimed and socially conscious, multi-platinum albums."

Giải thưởng Âm nhạc Mỹ cũng trao tặng Jackson "Giải thưởng danh dự" cho "những album chứng nhận đa Bạch kim dàn dựng công phu, được khen ngợi và mang ý nghĩa xã hội."

39. The 21st Academy Awards in 1949 were held at the Academy Award Theatre at what was the Academy's headquarters on Melrose Avenue in Hollywood.

Lễ trao giải lần thứ 21 năm 1949 diễn ra tại Nhà hát Giải thưởng Viện Hàn lâm mà sau này là trụ sở chính của AMPAS trên đại lộ Melrose ở Hollywood.

40. Jackson performed at the World Music Awards in London on November 15, 2006, and accepted a Diamond Award for selling over 100 million records.

Tại lễ trao giải thưởng Âm nhạc Thế giới ở Luân Đôn vào ngày 15 tháng 11 năm 2006, Jackson nhận giải thưởng Kim cương cho hơn 100 triệu đĩa nhạc lưu hành trên toàn cầu.

41. In 1967, McClintock was awarded the Kimber Genetics Award; three years later, she was given the National Medal of Science by Richard Nixon in 1970.

Năm 1967, McClintock được trao Giải Di truyền Kimber; ba năm sau, bà được trao tặng Huy chương Khoa học Quốc gia bởi tổng thống Richard Nixon vào năm 1970.

42. They have received numerous awards, including several Origins Awards.

Công ty đã nhận được hàng loạt giải thưởng, bao gồm một số giải Origins Awards.

43. In 1980, she was awarded the Distinguished Civilian Service Medal, the United States Department of Defense's highest civilian award, for her work with the Hollywood Canteen.

Năm 1980, bà được trao Huân chương công dân cống hiến đặc biệt, phần thưởng cao nhất của Bộ Quốc phòng Mỹ dành cho công dân, cho sáng lập Hollywood Canteen.

44. Those who were awarded the titles "Hero of the Soviet Union" and "Hero of Socialist Labour" were also given the order as part of the award.

Những người được trao tặng danh hiệu "Anh hùng Liên bang Xô viết" và "Anh hùng lao động xã hội chủ nghĩa" cũng được trao tặng huân chương.

45. Tell Tale Awards.

Công bố các hạng mục giải thưởng.

46. You've won awards?

Cậu đã giành giải thưởng á?

47. DeGeneres has hosted the Academy Awards, Grammy Awards, and the Primetime Emmys.

DeGeneres từng dẫn chương trình tại các Giải thưởng Viện hàn lâm, Giải Grammy và Giải Primetime Emmy.

48. "Heathens" was nominated for three Grammy Awards at the 59th annual awards ceremony.

"Heathens" đã nhận được ba đề cử giải Grammy tại lễ trao lần thứ 59.

49. Secret won three awards out of seven nominations from the 44th Golden Horse Awards in 2007 and 27th Hong Kong Film Awards in 2008.

Secret giành 3 giải thưởng trong 7 đề cử tại Giải Kim Mã lần thứ 44 năm 2007 và Giải thưởng Điện ảnh Hồng Kông lần thứ 27 năm 2008. ^ "Secret".

50. "Awards Search/Pulp Fiction".

“Tiểu thuyết lá cải - Pulp Fiction”.

51. In 2006, the award merged with the annual prize named Golden Boot (Gouden Schoen), awarded since 1982 by the Dutch daily De Telegraaf and the Dutch football magazine Voetbal International.

Năm 2006, giải này đã được sáp nhập với giải Giày vàng (Gouden Schoen), một giải được trao từ năm 1982 bởi De Telegraaf và tạp chí bóng đá Hà Lan Voetbal International.

52. The highest awards were the coronae ("crowns"), of which the most prestigious was the corona civica, a crown made of oak-leaves awarded for saving the life of a Roman citizen in battle.

Loại phần thưởng cao quý nhất là corona (mũ miện), trong đó cao quý nhất là corona civica – do những nhánh sồi kết lại, dành cho quân nhân nào cứu được một công dân La-mã trên chiến trường.

53. Over a career spanning 60 years, Richard has amassed many gold and platinum discs and awards, including two Ivor Novello Awards and three Brit Awards.

Với sự nghiệp kéo dài suốt 50 năm, Richard trở thành biểu tượng của làng giải trí Anh, sở hữu rất nhiều chứng nhận Vàng và Bạch kim cùng vô số giải thưởng, trong đó có 3 giải Brit Awards và 2 giải Ivor Novello.

54. In December 2011 the Nigerian newspaper publishers of the Daily Trust awarded Ms. Bazèye its 4th annual "African of the Year" award for her "track record as an incorruptible judicial officer."

Vào tháng 12 năm 2011, các nhà xuất bản tờ báo Nigeria của tờ Daily Trust đã trao cho bà Bazèye giải thưởng " Người châu Phi của năm " lần thứ 4 cho "lịch sử của một quan chức tư pháp không thể hủ bại". ^ La consécration des justes!

55. At the 1986 Grammy Awards, Houston was nominated for three awards including Album of the Year.

Tại lễ trao Giải Grammy 1986, Houston nhận được 3 đề cử trong đó bao gồm giải Album của năm.

56. "The AFI Life Achievement Awards".

Giải Oscar danh dự ^ “The AFI Life Achievement Awards”.

57. Winning award after award, of course, he is fucking busy.

Giải thưởng truyện tranh, chưa đủ. Còn thêm giải người mới triển vọng.

58. San San Nweh has won numerous awards for her work, including a PEN/Barbara Goldsmith Freedom to Write Award in 1995 and a Reporters Without Borders-Fondation de France Prize in 1999.

San San Nweh đã đoạt nhiều giải thưởng, trong đó có: giải PEN/Barbara Goldsmith Freedom to Write Award (Giải quyền Tự do viết Barbara Goldsmith của Văn bút Hoa Kỳ) năm 1995 "Giải Quỹ của Pháp" của tổ chức Phóng viên không biên giới năm 1999.

59. "Amy Winehouse Wins Best New Artist, Kanye West Pays Tribute to Mom – Grammy Awards 2008, Grammy Awards".

Truy cập ngày 21 tháng 5 năm 2012. ^ “Amy Winehouse Wins Best New Artist, Kanye West Pays Tribute to Mom – Grammy Awards 2008, Grammy Awards”.

60. They give awards for porn too.

Họ cũng trao giải cho phim khiêu dâm.

61. Premier League 10 Seasons Awards All-time Premier League table "Voting closes in the 20 Seasons Awards".

Giải thưởng 10 năm Giải bóng đá Ngoại hạng Anh All-Time FA Premier League Table ^ a ă “Voting closes in the 20 Seasons Awards”.

62. The Throne won three awards at the 35th Korean Association of Film Critics Awards, including Best Film.

Bi kịch triều đại đã giành được ba giải thưởng tại Liên hoan phim Hàn Quốc lần thứ 35, bao gồm Phim hay nhất.

63. The Japan Record Awards include, but are not limited to, four awards which are not restricted by genre.

Japan Record Awards bao gồm bốn giải thưởng không bị giới hạn về thể loại.

64. She won six awards and she currently holds the record for the most awards won by Miss HK.

Tại cuộc thi này Dương Tư Kỳ giành được sáu giải thưởng và hiện tại đang giữ kỷ lục về số giải thưởng giành được bởi Hoa hậu Hồng Kông.

65. They may also be awarded historical medals.

Họ cũng có thể được trao huy chương mang tính lịch sử.

66. Peter, the science award.

Peter, bằng khen về khoa học!

67. 1996 – Honorary César Award, the César is the main national film award in France.

1996 – Honorary César Award, César là giải thưởng điện ảnh quốc gia chính ở Pháp.

68. Rush is amongst 24 people who have won the Triple Crown of Acting: an Academy Award, a Primetime Emmy Award and a Tony Award.

Rush là một trong 24 người từng đoạt danh hiệu Triple Crown of Acting: một giải Oscar, một giải Primetime Emmy và một giải Tony.

69. (Winners denoted in bold) "2015 Korea Drama Awards".

(Người giành giải được in đậm) ^ “2015 Korea Drama Awards”.

70. Both comedians received Gold and Silver Seagull awards.

Cả hai nhà hài kịch nhận được Giải Seagul Vàng và Bạc.

71. 1979 – Mother Teresa is awarded the Nobel Peace Prize.

1979 – Mẹ Teresa được trao tặng giải Nobel Hòa Bình.

72. "Mark Wahlberg's 'Patriots Day' Nabs Prime Awards Season Release".

Truy cập ngày 5 tháng 8 năm 2017. ^ “Mark Wahlberg's 'Patriots Day' Nabs Prime Awards Season Release”.

73. Saget attended Temple University's film school, where he created Through Adam's Eyes, a black-and-white film about a boy who received reconstructive facial surgery and was honored with an award of merit in the Student Academy Awards.

Anh theo học tại trường Đại học chuyên ngành điện ảnh Temple, nơi anh sáng lập Through Adam's Eyes - một bộ phim trắng đen kể về một chàng trai phải trải qua đợt giải phẫu để cải tạo lại khuôn mặt của mình.

74. At team events, medals awarded only for team results.

Trong những cuộc thi đồng đội, huy chương chỉ được trao dựa trên kết quả toàn đội.

75. The highest award that can be earned by a Venturer Scout is the Queen's Scout award.

Giải thưởng cao nhất của ngành dành cho một Kha sinh là giải Hướng đạo sinh Nữ hoàng.

76. It won a BMI R&B Award, continuing Carey's unbroken streak of wins for this award.

Ca khúc nhận một giải BMI Pop Award, tiếp nối mạch chiến thắng liên tiếp tại giải này của Carey.

77. Both albums were nominated for South African Music Awards.

Cả hai album đều được đề cử cho giải thưởng Âm nhạc Nam Phi.

78. She has been awarded honorary degrees on three continents.

Bà đã được trao bằng danh dự trên ba lục địa.

79. Nobel Peace Prize awarded to China dissident Liu Xiaobo

Giải Nôbel Hoà bình được trao cho Lưu Hiểu Ba , kẻ chống lại Trung Quốc

80. The contracts were awarded after an architectural design competition.

Các gói thầu được trao sau cuộc thi thiết kế kiến trúc.